「食」と「心」を届けます

スペインの伝統の味、食文化を日本へ伝えたい

WHAT CAN WE DO FOR YOU

食関連イベントやツアー、工場見学や見本市での通訳やアテンド、ライティング、レシピ開発など、スペイン食に関することなら何でもご相談いただけます。

OUR APPROACH
商品手配＆発送
工場・醸造所・見本市
アテンド
翻訳・執筆
体験イベント
コーディネート

30年の経験を生かして

ADVANTAGE OF  30 YEARS OF DE EXPERIENCE

「食」は人が生きていくうえで、最も生活に密着したものだと考えています。海外の「食」を取り扱うにあたって、表面だけの情報を軽視してしまうのは非常に危険でもあります。スペイン人としての目線と日本人としての目線の両方向から、安心できるサービス・情報をお届けします。

商品リサーチから取引交渉、商品手配、発送に至るまで一貫した日本語サービス。必要に応じてチャットやビデオ電話もご利用いただけます。

何でもない作業に思った以上に時間がかかりがちなスペインで、確実に時間を短縮しコスト削減をはかれます。

信頼・確実・コミュニケーションを軸にニーズに合わせたフレキシブル対応により、機能するビジネスパートナーとしてを目指します。

スペイン食のアドバイザーとして、確かな情報をお届けします。両国の食文化を理解する私たちだからこそ可能なサービスです。
MORE INFOMATION

OUR PROYECTS

私たちだから出来ること

”私たちだからこそ出来ることを大切に”　という言葉はスローガンであると同時に、”私たちだから出来ること”　を更に深く掘り下げ、そこから派生する　”新たに出来ること”　に前向きに取り組む姿勢を目指す想いが込められています。

共に新たな喜びを得られることを心より願っています。

声を聴かせてください

スペインが好き、「食」が好き、「人」が好き。そんなあたなに出会いたい

コンタクトフォーム